Spreek uit als : seem seem
Een uitdrukking die de Thai hier heel veel gebruiken …domweg om duidelijk te maken dat zij vinden dat wat er aangeboden wordt of getoond… Het zelfde is als op .. : bijvoorbeeld een menu kaart.
En als het wat je krijgt toch helemaal iets anders is ….Dan nog : Same Same.
Zo dacht ik er gisteravond ook over toen we in ons BBQ restaurant zaten in Ban Saree. Ban Saree is een klein dorpje op ongeveer 5 kilometer van Ban Amphur.
Iedere avond is het eigenlijk “same same” Maar toch gisteravond was wel heel erg mooi.
In de verte de lichtjes van de vissersbootjes en op de voorgrond de donkere kustweg die de zee van ons scheid.
Daarna natuurlijk genieten van een heerlijke maaltijd van de BBQ.
Bij terugkomst in Baan Somprasong nog even onze huis gekko’s gezien. Dit is voor de Thai ook bijna een heilig beestje. Hij/zijn vreet de hele dag muggen… En muggen zijn hier in overvloed.
Ontdek meer van Leen's Weblog
Subscribe to get the latest posts to your email.